The wedding-oriented e-commerce company plans to use the extra cash, from British private equity fund Permira, to move deeper into international markets.