New York Lawyers for the Public Interest says that Uber, Lyft and other ride-hailing services fail to supply wheelchair-accessible vehicles most of the time. And when there's one available, the wait times are long.