Facebook and Twitter forged ahead Thursday with new efforts to disclose more information about the political advertisements that appear on their sites, part of a broad campaign to help users better understand why they see the content they do and who’s behind it.