A new book, “A Crisis of Beliefs: Investor Psychology and Financial Fragility,” puts expectations at the center of thinking about economic fluctuations and financial crises.