While Treasure Truck sales are a tiny piece of the giant online retailer's business, the value to Amazon may be in the app downloads the trucks generate, their ability to test what products are hot sellers, and the buzz they create.